Banjir dalam Bahasa Arab
Ustazah Alaa · 9 November 2026 · 3 min bacaan
Jawapan Ringkas
Banjir dalam bahasa Arab ialah فَيَضَان (fayaḍān). Banjir kilat ialah سَيْل (sayl). Ini ialah perkataan bahasa Arab Standard Moden (MSA), bahasa Arab yang anda dengar dalam berita dan laporan cuaca.
Pengenalan
Kemas kini cuaca musim hujan sudah menjadi sebahagian daripada kehidupan harian di Malaysia, jadi perkataan seperti banjir dan amaran sering muncul dalam berita dan perbualan. Bagaimana hendak menyebutnya dalam bahasa Arab?
Jika anda mahu belajar bahasa Arab untuk kegunaan harian, perkataan cuaca antara yang paling berguna untuk dikuasai awal. Berikut enam perkataan yang paling penting, lengkap dengan ayat untuk berlatih.
Bagaimana sebut "banjir" dalam bahasa Arab?
| Arab | Sebutan | Maksud |
|---|---|---|
| فَيَضَان | fayaḍān | banjir (flood) |
| سَيْل | sayl | banjir kilat |
| أَمْطَار غَزِيرَة | amṭār ghazīra | hujan lebat |
| مَرْكَز إِيوَاء | markaz īwāʾ | pusat pemindahan sementara (PPS) |
| تَحْذِير | taḥdhīr | amaran |
| الْمُتَضَرِّرُونَ | al-mutaḍarrirūn | mangsa, orang yang terjejas |
فَيَضَان: bentuk jamaknya فَيَضَانَات, dan jamak bagi سَيْل ialah سُيُول.
ā, ī dan ū ialah vokal panjang, ḍ ialah "d" yang tebal, gh seperti "gh" dalam "ghaib", dan ʾ ialah jeda pendek.
Apakah ayat berguna yang boleh digunakan?
| Arab | Sebutan | Maksud |
|---|---|---|
| نَزَلَتْ أَمْطَارٌ غَزِيرَةٌ لَيْلَةَ أَمْسِ. | Nazalat amṭārun ghazīra laylata amsi. | Hujan lebat turun malam tadi. |
| حَدَثَ فَيَضَانٌ فِي الْمَدِينَةِ. | Ḥadatha fayaḍānun fī l-madīna. | Banjir berlaku di bandar. |
| نُقِلَتِ الْعَائِلَاتُ إِلَى مَرْكَزِ إِيوَاءٍ. | Nuqilati l-ʿāʾilātu ilā markazi īwāʾ. | Keluarga dipindahkan ke pusat pemindahan sementara. |
| صَدَرَ تَحْذِيرٌ مِنْ سُيُولٍ مُفَاجِئَةٍ. | Ṣadara taḥdhīrun min suyūlin mufājiʾa. | Amaran dikeluarkan tentang banjir kilat. |
Boleh ikut dialog pendek ini?
- سَارَة: هَلْ بَيْتُكُمْ بِخَيْرٍ؟ (Adakah rumah anda selamat?)
- أَحْمَد: دَخَلَتِ الْمِيَاهُ إِلَى الْحَدِيقَةِ فَقَطْ. (Air hanya masuk ke halaman.)
- سَارَة: هَلْ تَحْتَاجُونَ إِلَى مُسَاعَدَةٍ؟ (Adakah anda perlukan bantuan?)
- أَحْمَد: شُكْرًا، نَحْنُ بِخَيْرٍ. (Terima kasih, kami selamat.)
Tahukah Anda?
فَيَضَان datang daripada akar kata ف-ي-ض, yang berkaitan dengan melimpah. Anda boleh meneroka lebih banyak keluarga perkataan seperti ini dalam Rooto.
Ringkasan
- Banjir = فَيَضَان; banjir kilat = سَيْل.
- Hujan lebat = أَمْطَار غَزِيرَة.
- Pusat pemindahan = مَرْكَز إِيوَاء; amaran = تَحْذِير.
Soalan Lazim
Bahasa Arab yang mana patut saya pelajari untuk kegunaan harian?
Ia bergantung pada matlamat anda. MSA sesuai untuk membaca berita dan ucapan rasmi, seperti perkataan dalam artikel ini. Untuk berbual dengan orang setiap hari, orang Arab menggunakan dialek, jadi ramai pelajar menambah satu dialek, seperti bahasa Arab Syria/Levant.
Apakah jamak bagi "banjir" dalam bahasa Arab?
Ia ialah فَيَضَانَات (fayaḍānāt). Bagi banjir kilat, jamaknya ialah سُيُول (suyūl).
Teruskan Belajar
Tidak pasti mahu mulakan dengan MSA atau dialek? Baca Arab Syria vs MSA: Mana Patut Dipelajari Dahulu? dan temui lebih banyak pelajaran bahasa Arab harian di blog.
Jika anda mahukan guru yang membimbing dan membetulkan sebutan anda, LangPage menawarkan kelas bahasa Arab secara langsung melalui Zoom bersama saya. Anda boleh memilih kelas satu lawan satu atau program kumpulan kecil Arabic Kickstart, dan lihat semua kursus bahasa Arab di halaman kelas.