Hari dalam Seminggu Bahasa Arab Syam
Ustazah Alaa · 28 Jun 2025 · 6 min bacaan
Jawapan Ringkas
Hari dalam seminggu dalam bahasa Arab Syam (Levantine) ialah الأحد (el-aḥad, Ahad), التنين (el-tnēn, Isnin), التلاتا (el-tlēte, Selasa), الأربعا (el-arbaʿa, Rabu), الخميس (el-khamīs, Khamis), الجمعة (el-jumʿa, Jumaat) dan السبت (el-sabt, Sabtu). Untuk menyebut "pada hari Jumaat", anda boleh sebut يوم الجمعة (yōm el-jumʿa).
Pengenalan
Jika anda belajar bahasa Arab di Malaysia, hari dalam seminggu ialah permulaan yang mudah. Anda akan menggunakannya setiap hari: untuk merancang kelas, membuat temu janji atau menceritakan apa yang anda buat semalam.
Ada berita baik untuk penutur bahasa Melayu. Bahasa Melayu meminjam nama hari daripada bahasa Arab sejak berabad lalu, jadi perkataan seperti Isnin, Khamis dan Jumaat sudah terasa biasa. Anda lebih dekat dengan bahasa Arab daripada yang anda sangka.
Panduan ini menggunakan bahasa Arab Syam (Levantine), dialek pertuturan di Syria, Lubnan, Palestin dan Jordan. Inilah bahasa Arab yang digunakan dalam perbualan harian, drama dan media sosial. Anda akan belajar tujuh hari, cara menyebut "pada hari...", ungkapan masa yang paling berguna dan dialog pendek untuk berlatih.
Apakah Hari dalam Seminggu dalam Bahasa Arab Syam?
| Hari | Bahasa Arab | Sebutan | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| Ahad | الأحد | el-aḥad | Sunday |
| Isnin | التنين | el-tnēn | Monday |
| Selasa | التلاتا | el-tlēte | Tuesday |
| Rabu | الأربعا | el-arbaʿa | Wednesday |
| Khamis | الخميس | el-khamīs | Thursday |
| Jumaat | الجمعة | el-jumʿa | Friday |
| Sabtu | السبت | el-sabt | Saturday |
يوم الجمعة yōm el-jumʿa "pada hari Jumaat"
Bagaimana Sebut "Pada Hari Isnin" atau "Pada Hari Jumaat"?
Letakkan perkataan يوم (yōm, hari) sebelum nama hari. Cara ini sama untuk semua hari.
| Frasa Arab | Sebutan | Maksud |
|---|---|---|
| يوم الجمعة | yōm el-jumʿa | pada hari Jumaat |
| يوم التنين | yōm el-tnēn | pada hari Isnin |
| يوم السبت | yōm el-sabt | pada hari Sabtu |
Dalam pertuturan santai, anda juga boleh membuang يوم dan sebut nama hari sahaja, seperti الجمعة عندي صف. (el-jumʿa ʿindī ṣaff, "Hari Jumaat saya ada kelas").
Adakah Sama dengan Bahasa Arab Standard?
Tidak sepenuhnya. Tiga nama hari berubah antara dialek dan bahasa formal:
| Hari | Syam (Levantine) | Arab Standard Moden |
|---|---|---|
| Isnin | التنين (el-tnēn) | الاثنين (al-ithnayn) |
| Selasa | التلاتا (el-tlēte) | الثلاثاء (ath-thulāthā') |
| Rabu | الأربعا (el-arbaʿa) | الأربعاء (al-arbiʿā') |
Empat hari lain hampir sama dalam kedua-duanya. Jika anda belajar bentuk Syam dahulu, anda masih akan mengenali bentuk formal apabila membaca atau mendengar berita.
Bagaimana Sebut Hari Ini, Esok dan Semalam?
Perkataan ini muncul dalam hampir setiap perbualan:
| Bahasa Arab | Sebutan | Maksud | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| اليوم | el-yōm | hari ini | today |
| مبارح | mbāreḥ | semalam | yesterday |
| أول مبارح | awwal mbāreḥ | kelmarin | the day before yesterday |
| بكرا | bukra | esok | tomorrow |
| بعد بكرا | baʿd bukra | lusa | the day after tomorrow |
Bagaimana Sebut "Minggu Ini", "Minggu Lalu" dan "Minggu Depan"?
| Bahasa Arab | Sebutan | Maksud | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| هالأسبوع | hal-usbūʿ | minggu ini | this week |
| الأسبوع الفايت | el-usbūʿ el-fāyet | minggu lalu | last week |
| الأسبوع الجاي | el-usbūʿ el-jāy | minggu depan | next week |
Perkataan yang sama boleh digunakan bersama nama hari:
| Bahasa Arab | Sebutan | Maksud |
|---|---|---|
| الجمعة الفايتة | el-jumʿa el-fāyte | Jumaat lalu |
| الأحد الجاي | el-aḥad el-jāy | Ahad depan |
Bagaimana Sebut "Setiap Hari" atau "Setiap Jumaat"?
Gunakan كل (kell, setiap) sebelum perkataan:
| Bahasa Arab | Sebutan | Maksud | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| كل يوم | kell yōm | setiap hari | every day |
| كل أسبوع | kell usbūʿ | setiap minggu | every week |
| كل جمعة | kell jumʿa | setiap Jumaat | every Friday |
| كل أحد | kell aḥad | setiap Ahad | every Sunday |
Dialog Pendek
- سارة: شو بتعمل يوم الجمعة؟ (Apa awak buat pada hari Jumaat?)
- أحمد: يوم الجمعة عندي صف عربي. وإنتِ؟ (Hari Jumaat saya ada kelas bahasa Arab. Awak pula?)
- سارة: أنا فاضية بكرا. بكرا السبت. (Saya lapang esok. Esok hari Sabtu.)
Kuiz Ringkas
- Bagaimana sebut "Rabu" dalam bahasa Arab Syam?
- Apakah maksud bukra?
- Bagaimana sebut "pada hari Jumaat"?
- Lengkapkan frasa: كل ___ (setiap hari)
Jawapan: 1. الأربعا (el-arbaʿa). 2. Esok. 3. يوم الجمعة (yōm el-jumʿa). 4. يوم (yōm).
Tahukah Anda?
Nama hari dalam bahasa Melayu berasal daripada bahasa Arab. Isnin datang daripada al-ithnayn (hari kedua), Selasa daripada ath-thulāthā' (hari ketiga), Rabu daripada al-arbiʿā' (hari keempat), Khamis daripada al-khamīs (hari kelima), Jumaat daripada al-jumʿa, Sabtu daripada as-sabt dan Ahad daripada al-aḥad (hari pertama). Dalam nama Arab, hari-hari itu dikira mengikut turutan: Ahad ialah "yang pertama", Isnin "yang kedua", dan seterusnya. Jumaat, al-jumʿa, bermaksud "perhimpunan".
Ringkasan
- Hari dalam bahasa Arab Syam: الأحد، التنين، التلاتا، الأربعا، الخميس، الجمعة، السبت.
- Sebut يوم sebelum nama hari untuk maksud "pada hari itu".
- بكرا ialah esok dan مبارح ialah semalam.
- كل sebelum perkataan bermaksud "setiap".
- Tiga nama hari berbeza daripada bahasa Arab Standard, tetapi selebihnya hampir sama.
- Nama hari Melayu berasal daripada bahasa Arab, jadi anda sudah tahu lebih banyak daripada yang anda sangka.
Soalan Lazim
Apakah Hari dalam Seminggu dalam Bahasa Arab Syam?
Ia ialah الأحد (Ahad), التنين (Isnin), التلاتا (Selasa), الأربعا (Rabu), الخميس (Khamis), الجمعة (Jumaat) dan السبت (Sabtu).
Adakah Nama Hari Berbeza dalam Bahasa Arab Standard?
Isnin, Selasa dan Rabu berbeza: الاثنين, الثلاثاء dan الأربعاء. Hari yang lain hampir sama.
Bagaimana Sebut "Pada Hari Jumaat" dalam Bahasa Arab?
Sebut يوم الجمعة (yōm el-jumʿa).
Kenapa Nama Hari Melayu Seperti Bahasa Arab?
Bahasa Melayu meminjam nama hari daripada bahasa Arab. Jumaat datang daripada al-jumʿa dan Khamis daripada al-khamīs.
Negara Mana yang Bertutur dalam Bahasa Arab Syam?
Syria, Lubnan, Palestin dan Jordan.
Teruskan Belajar
Tidak pasti bahasa Arab jenis mana yang perlu dipelajari dahulu? Baca Dialek Syria vs MSA: Mana Dahulu?.
Mahu bertutur dalam bahasa Arab Syam dengan yakin dalam situasi harian? Lihat buku bahasa Arab dialek Levant saya, ditulis untuk pelajar yang mahu belajar bahasa Arab pertuturan sebenar.